remote control device had miniscule levels of radioactive substance .
follows protests over plans to restart two nuclear reactors .
fears over nuclear policy stem from fukushima disaster after tsunami .
prime minister shinzo abe was not in residence at the time .